oleh

Kick Off Vaksinasi Apaan Sih, Apa Mesti Inggrisan Gitu?

ANEH saja rasanya, kok berita pelaksanaan vaksinasi Covid-19 pakai kata berbahasa Inggris. Mengapa mesti menyebut atau menulis kick off?

Kenapa tidak menggunakan Bahasa Indonesia? Kick off itu artinya memulai (mulai). Bukankah itu lebih mudah dipahami masyarakat awam.

Mohon disimak dua kalimat ini.

Pemkab Tanggamus melaksanakan kick off vaksinasi Covid-19 Tahap II di Puskesmas Kotaagung.

Pemkab Tanggamus mulai melaksanakan vaksinasi Covid-19 Tahap II di Puskesmas Kotaagung.

Coba rasakan, dari dua kalimat itu mana yang lebih mudah dipahami oleh warga Tanggamus yang umumnya tidak pandai berbahasa inggris.

Herannya, para redaktur hampir semua media tidak mengubah kata kick off dalam berita yang dikirimkan oleh wartawannya di daerah dengan kata “memulai” (mulai).

Baca Juga :  Covid Digocek Pemerintah

Istilah kick off sesungguhnya lebih sering dipakai dalam olahraga sepakbola. Istilah kick off biasanya untuk menjelaskan tendangan pertama tanda dimulainya permainan babak pertama ataupun babak kedua.

Lalu, mengapa pula istilah kick off dilekatkan dengan dimulainya pelaksanaan vaksinasi? Gak komunikatif tau!

(iwaperkasa)

Tulis Komentar

News Feed